Le pubblicazioni di Gena includono, Freedom in Experimental Music: the New York Revolution (TriQuarterly 52); A John Cage Reader, nella celebrazione del compleanno settantesimo del compositore (C.F. Peters Inc., NYC, 1983 [in copertina dura]); John Cage and the New York School: A Hyperlecture/Conversation (Museo d’Arte Contemporanea, di Varsavia, 1994) ed un contributo a The Waltz Project (pubblicato da C.F. Peters e registrato sull’etichetta Newyorchese Nonesuch). È nel repertorio del New York City Ballet (la coreografia da Peter Martins). Il suo saggio Cage and Rauschenberg: Purposeful Purposelessness Meets Found Order hanno accompagnato le mostre, Robert Rauschenberg: The Early 1950s, e John Cage: Scores from the Early 1950s, al Museo d’Arte Contemporanea di Chicago. Un documento recente, A Physiological Approach to DNA Music (un metodo fisiologico alla musica di DNA), è stato presentato e pubblicato da CADE 2001, in Glasgow; e da Simposio Globale di Scienza e di Arte, Università di Tsinghua (Pechino). Un articolo, Apropos Sonification: A Broad View of Data as Muisc and Sound (2010), appare su AI & Society (Vol. 27/2, 2012). Due partiture dei suoi ritratti politici sono pubblicati da Editions V (Dortmund, Germania) e ci sono registrazioni su Nonesuch, Lovely Music, Ltd, ed Edition bianchi-neri.

Gena ha prodotto, diretto ed ha effettuato in molta nuovi eventi musicali e multimedi, compreso NEMO '96, New Music America '82 in Chicago, e nel 1978 International Computer Music Conference a Northwestern University. E' stato il direttore di programmazione degli eventi per il 1997 International Symposium of Electronic Arts (Chicago) e direttore artistico del New European Music Overseas Festival (1995-96). Inoltre ha servito come redattore contribuente a Formations, una rivista di nuova narrativa e le critiche delle arti, ed il suo lavoro riceve sovvenzioni e premi dalla Rockefeller Foundation,National Endowment for the Arts, Meet the Composer, Arts Midwest, Illinois Arts Council, Ferienkurse für Neue Musik a Darmstadt, School of the Art Institute of Chicago, Northwestern University, CSU a Fresno e SUNY a Buffalo. Gena è decorato dal governo francese al grado di Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques.

Gena è professore emerito al School of the Art Institute of Chicago, dove dal 1983 al 2017 ha insegnato la musica del computer ed elettronica, la storia di musica e dell'arte, programmazione di computer, ed i corsi interdisciplinari. Dal 1976 al 1983 era Professore di teoria-composizione alla scuola di musica del Northwestern University, dove è stato condirettore dello studio di musica del computer. Dal 1974 al 1976, ha insegnato la musica ed è stato direttore dello studio di musica elettronico al California State University at Fresno. Mentre ancora un laureando per il Ph.D. a SUNY Buffalo, lui ha insegnato e diretto lo studio musica elettronico al Brock University (St. Catharines, Ontario, 1971-74). In cinquant'anni nell'accademia ha tenuto numerose conferenze ed è stato ospite presso numerose università, fra loro: Indiana University (Bloomington), CSU at Long Beach (California), University of Redlands (California), University of Wisconsin at Milwaukee, Northwestern University, (un professore dell’ospite, la primavera del 1992 e 1996), Internationale Ferienkurse für Neue Music (Darmstadt), Universidade de São Paulo (Brazil), Estúdio da Glória, Rio de Janeiro (Brazil), SUNY at Buffalo, University of San Juan (Puerto Rico), Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, LaSalle College of Art (Singapore), Columbia University (New York), Cleveland Institute of Art, SCAN (al École Nationale Supérieure d'Art, Villa Arson, Nice), Carnegie Mellon University, École Nationale Supérieure d'Art, Aix-en-Provence, alla Villa Serbelloni: Rockefeller Study and Conference Center, Bellagio, The Art Students League of New York, e l'École Nationale Supérieure d'Art Bourges, e l'École Nationale Supérieure de Création Industrielle, Paris.